How to start the Hello-copter DLC

Unlike the rest of the DLCs, the Hello-copter is an in-game item. You can find it in Quentin's office after completing the tutorial or during free roam.