I can’t connect to my friend’s games

To be able to host you will need an open Network Address Translation (NAT). Other players can join your server with an open or moderate NAT type.