Problemas com mapas editados - ou o jogo travando ao enviar um mapa - podem ser devido a várias razões diferentes. Nomeadamente:

• Sua conta Steam não pode ser limitada. Leia mais aqui;
• Você deve aceitar o último EULA do Workshop aqui;
• Você pode atingir o limite de upload por jogador caso já tenha enviado muitos mapas;
• O mapa que você está tentando enviar tem alguns problemas com seus arquivos (sem pré-visualização, descrição ruim, nomeação ruim, ou algo assim);
• Configurações de firewall ou problemas de conexão com a internet. Um jogador no passado mencionou que colocar o IP na lista branca o ajudou a resolver isso também (Steam FAQ);
• Primeiro, faça backup e depois exclua a pasta %UserProfile%\AppData\LocalLow\Hologryph\Secret Neighbour\MapsLocalStorage\. É aqui que o editor salva todos os seus mapas;
• Exclua %UserProfile%\AppData\LocalLow\Hologryph\Secret Neighbour\SecretNeighbor.es3; este é o arquivo de configurações do seu jogador, então, após fazer isso, o jogo será iniciado usando os padrões.