Один из торговцев давно не приходил. Это баг?

Скорее всего, нет. Все клиенты и торговцы рандомизируются после 16-го дня, так что если они не приходят какое-то время, просто продолжайте играть и будьте терпеливы!